8.3. Compilación e instalación de un kernel personalizado

En primer lugar, hagamos un breve recorrido por el directorio donde se lleva a cabo la compilación del kernel. Todos los directorios mencionados hacen referencia al directorio principal, que es /usr/src/sys, al cual también podemos acceder, mediante /sys. Existen gran cantidad de subdirectorios, que representan diferentes partes del kernel, pero el más importante para lo que deseamos hacer son arch y /conf, que es donde se llevara a cabo la edición del fichero de configuración y la compilación (compile) del mismo, que es el punto de partida para la personalización del kernel. El directorio arch representa la arquitectura del sistema, por lo que puede ser i386, alpha o bien pc98 (una arquitectura alternativa, similar a PC muy popular en Japón). Todo lo que existe dentro de un directorio de una arquitectura en particular, es específico para dicha arquitectura; el resto del código es común para todas las plataformas a las que FreeBSD es potencialmente portable. Note la organización lógica de la estructura de los directorios, con cada soporte para dispositivos, sistema de ficheros y opciones, en su propio subdirectorio.

Nota: Si no existe el directorio /usr/src/sys en su sistema, quiere decir que las fuentes del kernel no fueron instaladas. La forma más sencilla de hacer esto es mediante el programa /stand/sysinstall, siendo usuario root, y seleccionando Configure, posteriormente Distributions, después src y finalmente sys. Si a usted no le agrada mucho utilizar sysinstall, y tiene acceso a un CDROM “oficial” de FreeBSD, entonces puede instalar las fuentes, por medio de la línea de órdenes, de la siguiente forma:

# mount /cdrom
# mkdir -p /usr/src/sys
# ln -s /usr/src/sys /sys
# cat /cdrom/sys/ssys.[a-d]* | tar -xzvf

Posteriormente, dirijase al directorio arch/conf y copie el fichero de configuración GENERIC con el nombre que desee. Por ejemplo:

# cd /usr/src/sys/i386/conf
# cp GENERIC MYKERNEL

Tradicionalmente, este nombre se escribe con mayúsuculas y, si usted cuenta con varias maquinas FreeBSD, con diferente hardware, es una buena idea nombrar el kernel, igual que el nombre de host de cada maquina. En este caso, para efectos de este ejemplo, le llamaremos MYKERNEL .

Sugerencia: El guardar su fichero de configuración directamente bajo el directorio /usr/src, puede ser una mala idea. Si usted esta experimentando problemas, puede ser tentador simplemente eliminar /usr/src y comenzar de nuevo. Cinco segundos después de haber hecho esto, se dará cuenta de que ha eliminado el fichero de configuración de su kernel.

Una alternativa es guardar este fichero de configuración en cualquier otra parte y crear un enlace simbólico al fichero localizado bajo el directorio i386.

Por ejemplo:

# cd /usr/src/sys/i386/conf
# mkdir /root/kernels
# cp GENERIC /root/kernels/MYKERNEL   
# ln -s /root/kernels/MYKERNEL

Nota: Todo esto deberá llevarse a cabo como superusuario (root), o de lo contrario se tendra como resultado errores de negación de permisos (permission denied).

Ahora edite el fichero de configuración MYKERNEL, con su editor de textos favorito. Si se trata de una instalación reciente probablemente el único editor disponible sea vi, del cual es complicado explicar su uso detallado en este documento, pero existen bastantes libros que detallan su uso, puede ver algunos en la bibliografía. De cualquier manera FreeBSD ofrece un editor de uso muy sencillo, llamado ee, el cual, si usted es principiante, será el editor de su elección. Sientase en libertad de modificar los comentarios en la parte superior, para que reflejen su configuración o bien los cambios realizados, para diferenciarlo del fichero GENERIC.

Si ha compilado un kernel, bajo SunOS o algun otro sistema operativo BSD, seguramente la información de este fichero le será muy familiar. Por otro lado, si usted esta emigrando de otros sistemas operativos como DOS, el fichero GENERIC puede parecerle intimidante, así que siga las instrucciones descritas en El Fichero de Configuración detenidamente y con sumo cuidado.

Nota: Asegurese siempre de verificar el fichero /usr/src/UPDATING, antes de realizar cualquier actualización del sistema, en el caso de que se sincronice con el source-tree, para contar con la última versión de FreeBSD. El fichero /usr/src/UPDATING cuenta con toda la información importante, relacionada con actualizaciones. Al ser distribuida con FreeBSD, esta información deberá estar más actualizada que la provista por el handbook.

Ahora es momento de llevar a cabo la compilación del código fuente del kernel. Existen dos procedimientos para llevar esto a cabo, y el que usted utilice dependerá del por que esta personalizando su kernel, así como la versión de FreeBSD que este utilizando.

Procedimiento 1. compilaciócion del kernel de la forma “tradicional”

  1. Ejecute config(8) para generar el código fuente del kernel.

    # /usr/sbin/config MYKERNEL
    
  2. Cambie de ruta, hacia el directorio de compilación.

    # cd ../../compile/MYKERNEL
    
  3. Compile el kernel.

    # make depend
    # make
    
  4. Instale el nuevo kernel.

    # make install
    

Procedimiento 2. compilación del kernel de una “nueva” forma

  1. Diríjase al directorio /usr/src .

    # cd /usr/src
    
  2. Compile el kernel.

    # make buildkernel KERNCONF=MYKERNEL
    
  3. Instale el nuevo kernel.

    # make installkernel KERNCONF=MYKERNEL
    

Nota: Para versiones de FreeBSD 4.2 y anteriores, deberá reemplazar KERNCONF= con KERNEL=. Para versiones 4.2-STABLE que fueron obtenidas posterior al 2 de Febrero del 2001, si se reconoce este parámetro como KERNCONF=.

Si usted aun no ha actualizado su sistema fuente (“source tree”) (no ha ejecutado CVSup, CTM o bien usado anoncvs), entonces deberia utilizar la siguiente secuencia de órdenes; config, make depend, make, make install.

El kernel nuevo será copiado al directorio raíz como /kernel y el antiguo kernel, será renombrado como /kernel.old. Ahora deberá reiniciar su sistema, utilizando su nuevo kernel. En caso de que se presente algun problema, hay algunos consejos para la resolución de problemas, al final de este capítulo. Asegurese de leer la sección que explica como recuperar el sistema, en caso de que su kernel no desee “bootear”.

Nota: Si usted ha añadido nuevos dispositivos (tales como tarjetas de sonido) puede ser necesario que deba crear los ficheros de dispositivos, bajo el directorio /dev, antes de poder utilizarlos. Para más información al respecto, revise la sección "Creación de Ficheros de Dispositivos" más adelante en este capítulo.

Éste y otros documentos pueden obtenerse en ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

Para preguntas acerca de FreeBSD, leer la documentación antes de contactar con la lista <questions@FreeBSD.org>.
Para preguntas acerca de esta documentación, e-mail a <doc@FreeBSD.org>.